大谷翔平從經典賽帶領日本奪冠、再到近期獨居大聯盟全壘打王的活躍表現,日媒也撰文提及大谷翔平在過去效力日本火腿受訪時的一句話,使南韓當地也不免與近期韓職選手被爆出的醜聞做對比。
大谷翔平在世界棒球經典賽期間,就用自己投、打兩端的優異表現一肩扛起日本隊的勝負,最終更在與美國的冠軍戰擔任終結者三振楚奧特(Mike Trout)助隊奪冠締造經典一幕。到大聯盟開季後他先是繳出驚人投球表現,近期更在打擊上發揮驚人手感,獨居大聯盟全壘打王。
相較大谷翔平的活躍,南韓不僅在經典賽期間表現不佳止步小組賽,近期金廣鉉、鄭哲元、李庸燦又被爆出在與日本之戰後去酒吧飲酒至深夜的消息引起輿論撻伐,三人後續也受到處罰。同時本季南韓選手在大聯盟的表現也沒有很亮眼。
日媒點出,在韓職國家隊的醜聞被爆出來後,大谷翔平恬淡寡慾的棒球生活竟引起南韓網友討論,有網友提起過去大谷翔平在日本火腿時的訪問,當時大谷提到,他在被前輩邀請吃飯時會喝酒,但如果只是純粹喝酒的場合他並不會參加,因為他認為喝酒也不沒辦法將輸球的心情轉換,該言論在被提及後,大谷翔平與南韓國家隊成員的差距也引起南韓輿論熱烈迴響。
不過日媒指出,大谷翔平幾乎是日本球界最「禁慾」的球員,南韓選手要與他相比還受到指責,多少有些可憐。